Lendager Group’s Resource Rows project in Copenhagen demonstrates a radical recycling approach to materials that significantly cuts construction’s carbon footprint, writes Rob Wilson. It is ‘absolutely the future’, says its client. Photography Mikkel Strange